Visualizzazione post con etichetta crepes. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta crepes. Mostra tutti i post

15/07/16

Nettle pancakes with wild strawberry and rose petals jam - Crepes all'ortica con confettura di fragoline di bosco e petali di rosa - Palačinke od kopriva sa slatkim od šumskih jagodica i ružinih latica


We always had in our garde-manger some medicinal herb my mother used to harvest in the meadow or in the bushes at the edge of the forest. I don’t remember we have ever used infusion bags to prepare a chamomile tea or other herbal teas, like lime or rose hip tea. My mother used to cook various dishes with first young spring herbs and she still does it, she knows very well when to collect different herbs and wild plants and how to dry them and preserve them in the best way. Our family loves the nature and every time we went somewhere for a picnic, we returned home with paper bags full of plants, fruits and flowers. If you picnic in the wild nature, you need to be well equipped, we never went picnicking without the pruning shears or  the knife,  or without the basket and paper bags. At that time plastic bags were not so common as they are today. Think about it, there was not all that dirt around and our land was not so polluted. Sometimes we got the baskets as present from my uncle, he used to do basketwork at home using the elastic willow branches he gathered from the trees that were growing between different lands and properties. Other times some neighbor brought us nice baskets as present. In all these years we have gathered a small collection of baskets. Once upon a time there were many people able to create these simple woody wonders...

07/06/14

Le crepes con salsa di frutti rossi – in vacanza “a casa”




Quando ho qualche giorno libero dal lavoro torno sempre nel mio paese in Croazia per riposare soprattutto la mente intasata dalla vita frettolosa che stiamo vivendo in città. Torno nella natura e assaporo gli odori e i sapori genuini. Torno indietro per fare meno fatica ad andare avanti.
In questa stagione l’orto di casa mia in Croazia abbonda di frutti rossi: fragole, lamponi e fragoline di bosco, ma anche di ciliegie e di amarene. Mi era venuta l’idea di preparare una salsa non troppo dolce ma gustosa e di accompagnarla alle crepes che non mangiavo da tempo. Ho raccolto i frutti e ho preparato in un attimo questo condimento. La sua testura così morbida e l’aroma pieno della frutta si abbinano benissimo alle delicate crepes.
Mentre gustavo questo dessert mi tornavano in mente i dolci che sfornavamo con la mamma….e quando la voglia del dolce era troppa ed il tempo era poco si preparavano le crepes, in Croato palačinke (da pronunciare: palacinche), anche senza condimento con soltanto un po’ di zucchero di canna, ma anche vuote e magari due arrotolate insieme.